By Elchin Hatami
Language is the carrier of the people’s culture and is one of the fundamental national identity elements. Therefore, the culture and identity of the nation can strengthen by the powerful and widespread language. Reinforcing the language needs official and systematic support. Otherwise, in the age of informational technology and communication, the languages spoken by a small group of people may disappear under the influence of powerful languages and cultures widely used by influential ethnics and nations worldwide. Indeed, the fade or thrive of native languages depends on the government, socio-economic development, and cultural context. Deliberately, racist states fulfill the assimilation policy to decay the other native languages to reinforce imposed language. They mobilize all their resources to implement this policy by resorting to military and security forces. Iran is a diverse society with several ethnicities, languages, and cultures. In order to Persianization of the other non-Persian people like Turk, Arab, Kurd, Baloch, Lor, Persian-centered government performs the racist politics against them across the country. Turk ethnicity is the largest ethnic group in Iran that has been subjected to Persian racism and internal colonization since 1925.
There are no accurate statistics about the number of Turkish ethnicity members in Iran because the authoritarian racist Iranian state has not allowed independent censuses, and statistics are mostly based on estimates. According to the Ethnologue, more than 38 percent of Iran’s population are Turks, mainly Azerbaijani Turks who live in the northwest of Iran, and that region is known as South Azerbaijan. Since 1925, with the beginning of the Pahlavi regime, people with Turkish identity and other non-Persian ethnic groups have been deprived of primary rights like education to the mother language. This racist process has aimed to indicate and impose the language, history, culture, and identity of the Persian ethnic group as the only authentic and superior for all Iranians. Since establishing the Pahlavi regime in Iran, assimilation and alienation of Turkish ethnic groups have been continuing, and widespread protests for racist policies have not succeeded, and Turk activists’ peaceful actions have not sustained the Iranian regime from its inhumane racist behavior. Turks do not have any right to promote their culture and language. Turkish children must educate in Farsi, and all official correspondences have to be in the inflicted language. Since the formation of the Pahlavi monarchy, approximately the name of more than 500 areas like village, city, river, lake, and forest has been changed from Turkish to Persian terms.
Furthermore, depriving Turk children of learning and education in their mother language is one of the main reasons for high illiteracy rates, the decline in academic performance, and a sense of humiliation of those children compared with Persian children. That racist ideology has accompanied most scholars, academicians, writers, journalists, poets, thinkers, teachers, and intellectuals’ support, and it has reached the Persian society sphere. They humiliate Turks in their writing, interviews, newspapers, and particularly in state media. For example, they analogized the Turkish people to cockroaches with feeding on toilets in the state-run Iran newspaper in May 2006 that sparked extensive protests in various Turkish cities, especially Tehran; dozens of protestors were killed and injured, hundreds of demonstrators detained and sentenced to long prison terms. Consequently, the policies that have been implemented against the Turks in Iran since the commencing of Pahlavi monarchy have been a linguistic and identity genocide for the benefit of strengthening the Persian language culture and identity. Because in their thought, Turkish language, culture, and identity are significant threats to the existence and expansion of the Persian language and culture and could jeopardize the territorial integrity.
Simultaneously, with linguistic assimilation and identity alienation policies, Persian-oriented colonial plans against the Turks have been plotted after the Raza Khan coup. Based on colonial policies, every year the bulk of the country’s budget flowed to the Persian regions to create prosperity and investment to establish manufacturing companies and industrial centers. For instance, the comparison of Ardakan located on the desert in central Iran and Varzegan surrounded with copper and gold mines and forest represents that Ardakan is provided with many factories, but Varzegan is deprived. Overall, most Persian regions are in a good situation regarding welfare amenities, prosperity, and workplaces compared with non-Persian areas. Besides, the Turkish regions’ colonialization causes severe desperation and migration of Azerbaijani Turks to the Persian regions who confront with humiliation by racist society with a high level of supremacy. Under such conditions, they become more assimilated into the Persian language and culture and alienated from their original identity. Indeed, economic colonialization, assimilation, and alienation policies are positively correlated in Iran and reinforce each other against non-Persian ethnic groups.
Despite the repression atmosphere and oppressive politics of governing apparatuses in Iran, South Azerbaijan National Movement activists continue their peaceful struggle against the racist Iranian government’s colonial policies. In contrast, the Islamic Republic security forces raid demonstrations and activists’ homes, detain them, and sentence them to long prison terms by holding arbitrary trials on baseless and false accusations like “Propaganda against the regime”, “acting against national security” and separatism. For instance, Abbas Lesani is a famous Azerbaijani activist who was recently sentenced to 15 years in prison for his legal activities such as demanding education in the mother language at schools by the Ardabil appeal court. The supreme court of Iran rejected his objection and upheld the appeal court decision. Therefore, Azerbaijani Turk activists’ initial demands are establishing the schools in the Turkish language and ending the economic discrimination, which has hindered the equitable development of the Turkish-populated areas in Iran.
Although the linguistic assimilation, alienation, and systematic racist activities of the government to eradicate the language, culture, and identity of the Turkish society in Iran have caused the Persianization of different generations during the last century, with the awakening and spontaneity of Turks, Turkish language and culture are a critical requirement to retrieve their ethnic identity. Moreover, their national values, beliefs, culture, and identity are embedded within the language. For this reason, education in the mother tongue can play vital role for the extrication of the Turks from the bondage of Persian colonialism. Also, it can neutralize the adverse effects of racist policies against these oppressed people. However, denial, repression, and government oppression have led to an increase in identity-seeking in the Turkic-speaking regions, especially in South Azerbaijan, and it intensifies exponentially over time. The Director-General of the Civil and Personal Status Registration office recently talked to the media that 40 percent of the people names in East Azerbaijan province are in Turkish. Despite official restrictions, it demonstrates that activities to revive the Turkish language, culture, and identity continue between Azerbaijani Turks and other tribes with Turkish identity throughout Iran. On the other hand, the Iranian government’s racist policies against the Turks have intensified ethnic divisions and divergence among the Turks, and the denial policy and repression cause a gradual reduction in their desire for territorial belonging to Iran.
Elchin Hatami is a Chicago-based human rights activist.